Übersetzen Deutsch Arabisch منتظم الاستمرار

relevante Treffer

• die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Weiterführung (n.)
  اسْتِمْرار
  mehr ...
• die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Permanenz (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• das Bestehen (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
  اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارت]
  mehr ...
• die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• der Fortbestand (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارية]
  mehr ...
• die Nachleuchtcharakteristik (n.) , {elect.}
  مميزات الاستمرار {خواص}، {كهرباء}
  mehr ...
• etw. am Laufen halten
  استمرار في التشغيل
  mehr ...
• die Nachleuchtdauer (n.) , {elect.}
  زمن الاستمرار {كهرباء}
  mehr ...
• die Abflusskontinuität (n.) , {Umwelt}
  استمرار التدفق {بيئة}
  mehr ...
• die Haltbarkeit (n.)
  مدة استمرار
  mehr ...
• entwicklungsfähig (adj.)
  قابل للاستمرار
  mehr ...
• fortsetzbar (adj.)
  قابل للاستمرار
  mehr ...
• die Fortzahlung (n.)
  استمرار الدفع
  mehr ...
• berühren und halten {Comp}
  اللمس مع الاستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• tippen und halten {Comp}
  اللمس مع الاستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Weiterzahlung (n.)
  استمرار الدفع
  mehr ...
• das Stetigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weiternutzung (n.) , {Umwelt}
  استمرار الاستخدام {بيئة}
  mehr ...
• der Weiterbestand (n.)
  استمرار الوجود
  mehr ...
• die Weiterreise (n.)
  استمرار الرحلة
  mehr ...
• der Fortfall (n.) , {Geom.}
  عدم استمرار {هندسة}
  mehr ...
• die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
  معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
  mehr ...
• die Angriffsfortsetzung (n.) , {Recht}
  استمرار الهجوم {قانون}
  mehr ...
• der Weiterbetrieb (n.)
  استمرار التشغيل
  mehr ...
• die Weiterverbreitung (n.)
  استمرار انتشار
  mehr ...

Textbeispiele

• Das AIAD ist der Auffassung, dass die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Bereich Personalmanagement die Unterhaltszulagesätze für Feldmissionen regelmäßig überprüfen müssen, damit ihre Angemessenheit im Vergleich zu den tatsächlichen Unterhaltskosten bei den einzelnen Missionen gewährleistet ist.
  ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن من الضروري أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب إدارة الموارد البشرية باستعراض معدلات بدلات الإقامة المخصصة للبعثات بصورة منتظمة لكفالة استمرار معقوليتها بالمقارنة مع تكاليف الإقامة الفعلية في مختلف البعثات.